Los falsos amigos son aquellas palabras que, a pesar de pertenecer a dos lenguas distintas, presentan cierta semejanza en la forma mientras que su significado es considerablemente diferente. Pueden hacer que el aprendizaje de un idioma nueva sea más difícil y resultar en situaciones avergonzadas.
False friends are words from different languages which appear to be similiar in form but have very different meanings in each language. These words can make learning a new langauge challenging and sometimes result in embarassing situations.
Test your knowledge / Prueba de conocimiento
Busca los errores en las siguientes frases*:
•No puedo ir al partido porque tengo un frío.
•No puedo atender a la clase mañana. Tengo que trabajar.
•He pasado el examen.
•Voy a la librería para estudiar y prestar un libro.
•Me llamo es John y soy 15.
•Quiero salir ¿dónde está el éxito?
*Escribe tu respuesta en los comentarios abajo.
Find the errors in the following sentences*:
• I can´t go to the party tonight because I am constipated.
• I can´t assist the workshop. I have to work.
• His final exam was an exit.
• I bought a new book in the library.
• I can´t support Juan. He never stops talking.
• Marta is so sensible. She gets upset very easily.
*write your answers in the comments below.